Inoo(인우) – Kyuhyun Super Junior [God Of War OST] Indonesian Translation


inoo1
단 하루도 숨을 쉬기 때문에
(Dan harudo sumeul swigi ttaemune)
Karena sulit bernafas bahkan sehari
난 감당해야 할 이 슬픔이
(Nan gamdanghaeya hal i seulpheumi)
Ini kesedihan yang harus ku tanggung
두 눈을 에이어와
(Du nuneul eieowa)
Telah menyiksa kedua mata

내 기억은 한순간 번져오는 고열처럼

(Nae gieogeun hansungan beonjyeooneun goyeol cheoreom)
Kenanganku datang menyebar seperti demam

다신 않으리라 다신 않으리라

(Dasin anheurira dasin anheurira)
Aku tak akan melakukannya lagi, aku tak akan melakukannya lagi

뒤돌아보지 않으리

(Dwidoraboji anheuri)
Aku tak akan melihat ke belakang lagi
 베이고 또 베여온 지친 상처가
(Beigo tto beyeoon jichin sangcheoga)
Tergelincir dan terpotong lagi oleh luka
 아물지를 않아 잊혀지질 않아
(Amuljireul anha ijhyeojijil anha)
Yang tak dapat disembuhkan yang tak terlupakan
 서럽고 또 서러운 가슴에 남아
(Seoreopgo tto seoreoun gaseume nama)
Yang tersisa dihatiku sedih dan sedih lagi
 전하지 못한 말 그 말
(Jeonhaji mothan mal geu mal)
Kata-kata yang tak bisa ku katakan, kata-kata itu
 목놓아 널 부를 수도 없는 이 밤
(Moknoha neol bureul sudo eobneun i bam)
Malam ini ketika ku tak bisa memanggilmu
 짙게 내려앉은 고요함
(Jitge naeryeoanjeun goyoham)
Ketenangan yang telah tenggelam 
 심장을 죄이어와
(Simjangeul jwiieowa)
Dalam genggaman hatiku
 난 언젠가 세상을 떠도는
(Nan eonjenga sesangeul tteodoneun)
Suatu hari ketika aku mengembara di dunia
 바람이 되면
(Barami dwaemyeon)
Menjadi angin
 그땐 부르리라 그땐 부르리라
(Geuttaen bureurira geuttaen bureurira)
Saat itu aku akan memanggilnya, saat itu aku akan memanggilnya

너의 이름을 부르리

(Neoui ireumeul bureri)
Memanggil namamu
 베이고 또 베여온 지친 상처가
(Beigo tto beyeoon jichin sangcheoga)
Tergelincir dan terpotong lagi oleh luka
 아물지를 않아 잊혀지질 않아
(Amulji anha ijhyeojijil anha)
Yang tak dapat disembuhkan yang tak terlupakan
 서럽고 또 서러운 가슴에 남아
(Seoreopgo tto seoreoun gaseume nama)
Yang tersisa dihatiku sedih dan sedih lagi
 전하지 못한 말
(Jeonhaji mothan mal)
Kata-kata yang tak bisa ku katakan
 지금 끝나가도 이 비는 그치지 않아
(Jigeum kkeutnagado i bineun geuchiji anha)
Sekarang telah berakhir. Hujan ini tak berhenti
 저 하늘에 애원해도
(Jeo haneure aeweonhaedo)
Bahkan jika ku berdoa pada langit
 꿈 속에라도 하루만이라도
(Kkum sogerado harumanirado)
Bahkan dalam mimpiku, bahkan hanya untuk sehari
나 돌아 갈 수 있도록
(Na dora gal su itdorok)
Sehingga aku bisa kembali
 네게 남았을 나의 모습을
(Nege namasseul naui moseubeul)
Penampilanku tertinggal padamu

미워하지는 마

(Miweohajineun ma)
Jangan membencinya
지워버리진 마
(Jiweobeorijin ma)
Jangan menghapusnya
 훗날
(Heutnal)
Suatu hari nanti
 아물지를 않아 잊혀지질 않아

(Amuljireul anha ijhyeojijil anha)

Yang tak dapat disembuhkan yang tak terlupakan
 서럽고 또 서러운 가슴에 남아
(Seoreopgo tto seoreoun gaseume nama)
Yang tersisa dihatiku sedih dan sedih lagi
 전하지 못한 말 그 말
(Jeonhaji mothan mal geu mal)

tulis pendapatmu di sini, kamu pintar kan? :)

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s