Kim Sung Gyu – I Need You Indonesian Translation


 


언제나 꿈꿔왔던 순간이 무너지고
(Eonjena kkumkkwowatdeon sungani muneojigo)
Ketika aku selalu memimpikan keruntuhan

내 곁을 지켜 줄거라 믿었던
(Nae gyeotheul jikhyeo julgeora mideotdeon)
Dan orang-orang yang telah aku percayai, menjauhiku

모두 떠나고 난 뒤에 홀로 남겨진 난
(Modu tteonago nan dwie hollonamgyeojin nan)
Semua nya pergi, meninggalkan ku sendiri

외로움과 상처뿐인 내게 다가오는 너
(Wiroumgwa sangcheoppunin naege dagaoneun neo)
Kau yang kesepian dan terluka, menghampiriku

날 안아주면 안돼요
(Nal anajumyeon andwaeyo)
Tak bisakah kau memelukku?

손 잡아주면 안돼요
(Son jabajumyeon andwaeyo)
Tak bisakah kau menggenggam tanganku?

I need you now

I need you now

다 안녕이라 말하고
(Da annyeongira malhago)
Bantulah aku agar bisa mengucapkan ‘selamat tinggal’ pada semuanya

웃으며 보낼 수 있도록
(Useumyeo bonael su itdorok)
Dan mengucapkan perpisahan dengan senyuman

도와줘요 당신이 난 필요해
(Dowajwoyo dangsini nan phiryohae)
Tolonglah, Aku membutuhkanmu

기억의 조각들 그 중에
(Gieogui jugakdeul geu junge)
Bagian dari kenangan 

하나라도 한순간이라도
(Hanarado hansunganirado)
Bahwa dalam setiap suatu saat

내게 힘이 되어 준 적이 있다면
(Naege himi dwaeeo jun jeogi itdamyeon)
Perlahan juga memberiku kekuatan

날 안아주면 안돼요
(Nal anajumyeon andwaeyo)
Tak bisakah kau memelukku?

손 잡아주면 안돼요
(Son jabajumyeon andwaeyo)
Tak bisakah kau menggenggam tanganku?

I need you now

I need you now

다 안녕이라 말하고
(Da annyeongira malhago)
Bantulah aku agar bisa mengucapkan ‘selamat tinggal’ pada semuanya

웃으며 보낼 수 있도록
(Useumyeo bonael su itdorok)
Dan mengucapkan perpisahan dengan senyuman

도와줘요 당신이 난 필요해
(Dowajwoyo dangsini nan phiryohae)
Tolonglah, Aku membutuhkanmu

날 안아주면 안돼요
(Nal anajumyeon andwaeyo)
Tak bisakah kau memelukku?

손 잡아주면 안돼요
(Son jabajumyeon andwaeyo)
Tak bisakah kau menggenggam tanganku?

I need you

아무렇지 않게 TV를 보고
(Amuriji anhge TV-reul bogo)
Aku menonton tv seolah tak ada yang terjadi

I need you

이른 저녁 시간에 맘 편히 잠들고
(Ireun jeonyeok sigane mam phyeonhi jamdeulgo)
Dengan nyaman tidur lebih awal saat malam

I need you

이런 나의 모습에 더 이상 놀라지 않게끔
(Ireon naui moseube deo isang nollaji anhgekkeum)
Dalam sisi ku ini Untuk ku bukanlah sebuah kejutan

Oh I need you

지겨울만큼 여행을 다니고
(Jigyeoulmankheum yeohaengeul danigo)
Melakukan perjalanan sampai aku lelah di antara mereka

가끔 낯선 사람과 눈인사도 하고
(Gakkeum natseon saramgwa nun insadohago)
Dan kadang kala bertemu mata dengan orang-orang asing

그런 나의 모습이 더는 흔들리지 않게끔
(Geureon naui moseubi deoneun heundeulliji anhgekkeum)
Bagaimana pun dalam sisi ku. Bukanlah untuk digoyahkan lagi

I need you now

tulis pendapatmu di sini, kamu pintar kan? :)

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s