SNSD – Tears Indonesian Translation


snsd
하얀 별빛이 이 까만 어둠이
(Hayan byeolbichi i kkaman eodumi)
Putihnya cahaya bintang, gelapnya kegelapan malam
저 멀리서 날 밀어내고 있죠
(Jeo meolliseo nal mireonaego itjyo)
Seperti mendorongku dari kejauhan
환한 미소로 그대를 바라만 봐도
(Hwanhan misori Geudaereul baraman bwado)
Ketika aku melihat senyummu
난 이렇게 자꾸만 멀어져 가요
(Nan ireohke jakkuman meoreojyeogayo)
Aku merasa menjadi lebih jauh darimu
그대를 부르면 그대를 찾으면
(Geudaereul bureumyeon geudaereul chajeumyeon)
Saat aku memanggilmu, saat aku mencarimu
바람이 되어서 내 곁에 와줘요
(Barami dwaeeoseo nae gyeothe wajwoyo)
Datanglah kepadaku seperti angin
아무도 모르게 안아 주세요
(Amudo moreuge ana juseyo)
Peluklah aku walaupun dengan rahasia
내가 그대를 느낄 수 있도록
(Naega geudaereul neukkil su itdorok)
Sehingga aku dapat merasakan
그댄 그렇게 언제나 내 곁에
(Geudaen geureohke eonjena nae gyeothe)
Sehingga kau selalu disampingku
파란 하늘이 그댈 물들인 거죠
(Pharan haneuri geudael muldeurin geojyo)
Langit yang biru telah terlukiskan wajahmu
내 사랑을 알아버리기 전에
(Nae sarangeul arabeoriga jeone)
Sebelum kau mengetahui tentang perasaan cintaku
날 보며 슬퍼말아요
(Nal bomyeo seulpheomarayo)
Jangan berprasangka buruk padaku
내 맘 눈물의 의미를 안다면
(Nae mam nunmureui wimireul andamyeon)
Andai saja kau memahami kesedihanku
그대도 이제 웃을 수가 있어요
(Geudaedo ije useul suga isseoyo)
Kau mungkin akan menertawakanku
그대를 부르면 그대를 찾으면
(Geudaereul bureumyeon geudaereul chajeumyeon)
Saat aku memanggilmu, saat aku mencarimu
바람이 되어서 내 곁에 와줘요
(Barami dwaeeoseo nae gyeothe wajwoyo)
Datanglah kepadaku seperti angin
아무도 모르게 안아 주세요
(Amudo moreuge ana juseyo)
Peluklah aku walaupun dengan rahasia
내가 그대를 느낄 수 있도록
(Naega geudaereul neukkil su itdorok)
Sehingga aku dapat merasakan
그댄 그렇게 언제나 내 곁에
(Geudaen geureohke eonjena nae gyeothe)
Sehingga kau selalu disampingku
Love 나의 이 노래가 영원한
(Love naui i noraega yeongweonhan)
Cinta, sebuah lagu yang selamanya
나의 바램들처럼
(Naui baraemdeul cheoreom)
Aku seperti angin
그대에게도 들리나요
(Geudaeegedo deullinayo)
Apakah kau mendengarkannya?
이렇게 수많은 추억을 남기고
(Ireohke sumanheun chueogeul namgigo)
Kau tinggalkan aku dengan banyak kenangan seperti ini
오직 난 그대만 생각하는데
(Ojik nan geudaeman saenggakhaneunde)
Aku hanya memikirkanmu
그대를 부르면 그대를 찾으면
(Geudaereul bureumyeon geudaereul chajeumyeon)
Saat aku memanggilmu, saat aku menemukanmu
빗물이 되어서 내 곁에 와줘요
(Bitmuri dwaeeoseo nae gyeothe wajwoyo)
Datanglah kepadaku seperti rintik-rintik hujan
우산 속 내게 속삭여 주세요
(Usan sok naege soksagyeo juseyo)
Berbisik padaku dibawah payung
그대를 내가 더 사랑했다고
(Geudaereul naega deo saranghaetdago)
Dan buatlah aku menjadi lebih mencintaimu
그래서 내가 더 아프다고
(Geuraeseo naega deo apheudago)
Tetapi aku akan menjadi lebih tersakiti
랄라라라라라 라랄라라라라라
(Lalalalalala lalalalalalala)랄라라라라라 라랄라라라
(Lalalalalala lalalalala)

어떻게 해야 전할 수 있나요
(Eotteohke haeya jeonhal su innayo)
Bagaimana aku bisa menyampaikannya padamu
그댈 정말 사랑한 내 마음을
(Geudael jeongmal saranghan nae maeumeul)
Bahwa hatiku sangat mencintaimu
이젠 어떻게 나의 이 사랑을
(Ijen eotteohke naui i sarangeul)
Sekarang bagaimana dengan cintaku?
거기 있어요 지금 그대로
(Geogi isseoyo jigeum geudaero)
Kau sekarang ada disana
그 사랑을 이제는 내가
(Geu sarangeul ijeneun naega)
Cinta itu sekarang, aku
I love you
Aku mencintaimu

tulis pendapatmu di sini, kamu pintar kan? :)

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s